"кооп" meaning in All languages combined

See кооп on Wiktionary

Noun [Kyrgyz]

IPA: /qoːp/
Etymology: From Arabic خَوْف (ḵawf). Etymology templates: {{bor|ky|ar|خَوْف}} Arabic خَوْف (ḵawf) Head templates: {{ky-noun}} кооп • (koop) (Arabic spelling قووپ) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: koop [romanization], قووپ [Arabic], no-table-tags [table-tags], кооп [nominative, singular], кообум [first-person, nominative, singular], кообуң [informal, nominative, second-person, singular], кообуңуз [formal, nominative, second-person, singular], кообу [error-unrecognized-form, nominative, singular], кообубуз [error-unrecognized-form, nominative, singular], кообуңар [error-unrecognized-form, nominative, singular], кообуңуздар [error-unrecognized-form, nominative, singular], кооптун [genitive, singular], кообумдун [first-person, genitive, singular], кообуңдун [genitive, informal, second-person, singular], кообуңуздун [formal, genitive, second-person, singular], кообунун [error-unrecognized-form, genitive, singular], кообубуздун [error-unrecognized-form, genitive, singular], кообуңардын [error-unrecognized-form, genitive, singular], кообуңуздардын [error-unrecognized-form, genitive, singular], коопко [dative, singular], кообума [dative, first-person, singular], кообуңа [dative, informal, second-person, singular], кообуңузга [dative, formal, second-person, singular], кообуна [dative, error-unrecognized-form, singular], кообубузга [dative, error-unrecognized-form, singular], кообуңарга [dative, error-unrecognized-form, singular], кообуңуздарга [dative, error-unrecognized-form, singular], коопту [accusative, singular], кообумду [accusative, first-person, singular], кообуңду [accusative, informal, second-person, singular], кообуңузду [accusative, formal, second-person, singular], кообун [accusative, error-unrecognized-form, singular], кообубузду [accusative, error-unrecognized-form, singular], кообуңарды [accusative, error-unrecognized-form, singular], кообуңуздарды [accusative, error-unrecognized-form, singular], коопто [locative, singular], кообумда [first-person, locative, singular], кообуңда [informal, locative, second-person, singular], кообуңузда [formal, locative, second-person, singular], кообунда [error-unrecognized-form, locative, singular], кообубузда [error-unrecognized-form, locative, singular], кообуңарда [error-unrecognized-form, locative, singular], кообуңуздарда [error-unrecognized-form, locative, singular], кооптон [ablative, singular], кообумдан [ablative, first-person, singular], кообуңдан [ablative, informal, second-person, singular], кообуңуздан [ablative, formal, second-person, singular], кообунан [ablative, error-unrecognized-form, singular], кообубуздан [ablative, error-unrecognized-form, singular], кообуңардан [ablative, error-unrecognized-form, singular], кообуңуздардан [ablative, error-unrecognized-form, singular], кооптор [nominative, plural], коопторум [first-person, nominative], коопторуң [informal, nominative, second-person], коопторуңуз [formal, nominative, second-person], кооптору [error-unrecognized-form, nominative, plural], коопторубуз [error-unrecognized-form, nominative, plural], коопторуңар [error-unrecognized-form, nominative, plural], коопторуңуздар [error-unrecognized-form, nominative, plural], кооптордун [genitive, plural], коопторумдун [first-person, genitive], коопторуңдун [genitive, informal, second-person], коопторуңуздун [formal, genitive, second-person], коопторунун [error-unrecognized-form, genitive, plural], коопторубуздун [error-unrecognized-form, genitive, plural], коопторуңардын [error-unrecognized-form, genitive, plural], коопторуңуздардын [error-unrecognized-form, genitive, plural], коопторго [dative, plural], коопторума [dative, first-person], коопторуңа [dative, informal, second-person], коопторуңузга [dative, formal, second-person], коопторуна [dative, error-unrecognized-form, plural], коопторубузга [dative, error-unrecognized-form, plural], коопторуңарга [dative, error-unrecognized-form, plural], коопторуңуздарга [dative, error-unrecognized-form, plural], коопторду [accusative, plural], коопторумду [accusative, first-person], коопторуңду [accusative, informal, second-person], коопторуңузду [accusative, formal, second-person], коопторун [accusative, error-unrecognized-form, plural], коопторубузду [accusative, error-unrecognized-form, plural], коопторуңарды [accusative, error-unrecognized-form, plural], коопторуңуздарды [accusative, error-unrecognized-form, plural], кооптордо [locative, plural], коопторумда [first-person, locative], коопторуңда [informal, locative, second-person], коопторуңузда [formal, locative, second-person], коопторунда [error-unrecognized-form, locative, plural], коопторубузда [error-unrecognized-form, locative, plural], коопторуңарда [error-unrecognized-form, locative, plural], коопторуңуздарда [error-unrecognized-form, locative, plural], кооптордон [ablative, plural], коопторумдан [ablative, first-person], коопторуңдан [ablative, informal, second-person], коопторуңуздан [ablative, formal, second-person], коопторунан [ablative, error-unrecognized-form, plural], коопторубуздан [ablative, error-unrecognized-form, plural], коопторуңардан [ablative, error-unrecognized-form, plural], коопторуңуздардан [ablative, error-unrecognized-form, plural]
  1. danger Derived forms: кооптуу (kooptuu), кооптуулук (kooptuuluk), коопсуз (koopsuz), коопсуздук (koopsuzduk)
    Sense id: en-кооп-ky-noun-Ej~WZqo5 Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "koop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قووپ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кооп",
      "roman": "koop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообум",
      "roman": "koobum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуң",
      "roman": "koobuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуз",
      "roman": "koobuŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообу",
      "roman": "koobu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубуз",
      "roman": "koobubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңар",
      "roman": "koobuŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздар",
      "roman": "koobuŋuzdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптун",
      "roman": "kooptun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумдун",
      "roman": "koobumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңдун",
      "roman": "koobuŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздун",
      "roman": "koobuŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообунун",
      "roman": "koobunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубуздун",
      "roman": "koobubuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңардын",
      "roman": "koobuŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздардын",
      "roman": "koobuŋuzdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коопко",
      "roman": "koopko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообума",
      "roman": "koobuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңа",
      "roman": "koobuŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңузга",
      "roman": "koobuŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуна",
      "roman": "koobuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубузга",
      "roman": "koobubuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңарга",
      "roman": "koobuŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздарга",
      "roman": "koobuŋuzdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коопту",
      "roman": "kooptu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумду",
      "roman": "koobumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңду",
      "roman": "koobuŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңузду",
      "roman": "koobuŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообун",
      "roman": "koobun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубузду",
      "roman": "koobubuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңарды",
      "roman": "koobuŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздарды",
      "roman": "koobuŋuzdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коопто",
      "roman": "koopto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумда",
      "roman": "koobumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңда",
      "roman": "koobuŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңузда",
      "roman": "koobuŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообунда",
      "roman": "koobunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубузда",
      "roman": "koobubuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңарда",
      "roman": "koobuŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздарда",
      "roman": "koobuŋuzdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптон",
      "roman": "koopton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумдан",
      "roman": "koobumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңдан",
      "roman": "koobuŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздан",
      "roman": "koobuŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообунан",
      "roman": "koobunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубуздан",
      "roman": "koobubuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңардан",
      "roman": "koobuŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздардан",
      "roman": "koobuŋuzdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптор",
      "roman": "kooptor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторум",
      "roman": "kooptorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуң",
      "roman": "kooptoruŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуз",
      "roman": "kooptoruŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптору",
      "roman": "kooptoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубуз",
      "roman": "kooptorubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңар",
      "roman": "kooptoruŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздар",
      "roman": "kooptoruŋuzdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптордун",
      "roman": "kooptordun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумдун",
      "roman": "kooptorumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңдун",
      "roman": "kooptoruŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздун",
      "roman": "kooptoruŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторунун",
      "roman": "kooptorunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубуздун",
      "roman": "kooptorubuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңардын",
      "roman": "kooptoruŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздардын",
      "roman": "kooptoruŋuzdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторго",
      "roman": "kooptorgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторума",
      "roman": "kooptoruma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңа",
      "roman": "kooptoruŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңузга",
      "roman": "kooptoruŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуна",
      "roman": "kooptoruna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубузга",
      "roman": "kooptorubuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңарга",
      "roman": "kooptoruŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздарга",
      "roman": "kooptoruŋuzdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторду",
      "roman": "kooptordu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумду",
      "roman": "kooptorumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңду",
      "roman": "kooptoruŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңузду",
      "roman": "kooptoruŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторун",
      "roman": "kooptorun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубузду",
      "roman": "kooptorubuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңарды",
      "roman": "kooptoruŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздарды",
      "roman": "kooptoruŋuzdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптордо",
      "roman": "kooptordo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумда",
      "roman": "kooptorumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңда",
      "roman": "kooptoruŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңузда",
      "roman": "kooptoruŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторунда",
      "roman": "kooptorunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубузда",
      "roman": "kooptorubuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңарда",
      "roman": "kooptoruŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздарда",
      "roman": "kooptoruŋuzdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптордон",
      "roman": "kooptordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумдан",
      "roman": "kooptorumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңдан",
      "roman": "kooptoruŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздан",
      "roman": "kooptoruŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторунан",
      "roman": "kooptorunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубуздан",
      "roman": "kooptorubuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңардан",
      "roman": "kooptoruŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздардан",
      "roman": "kooptoruŋuzdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "кооп • (koop) (Arabic spelling قووپ)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kooptuu",
          "word": "кооптуу"
        },
        {
          "roman": "kooptuuluk",
          "word": "кооптуулук"
        },
        {
          "roman": "koopsuz",
          "word": "коопсуз"
        },
        {
          "roman": "koopsuzduk",
          "word": "коопсуздук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "danger"
      ],
      "id": "en-кооп-ky-noun-Ej~WZqo5",
      "links": [
        [
          "danger",
          "danger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qoːp/"
    }
  ],
  "word": "кооп"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kooptuu",
      "word": "кооптуу"
    },
    {
      "roman": "kooptuuluk",
      "word": "кооптуулук"
    },
    {
      "roman": "koopsuz",
      "word": "коопсуз"
    },
    {
      "roman": "koopsuzduk",
      "word": "коопсуздук"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "koop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قووپ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кооп",
      "roman": "koop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообум",
      "roman": "koobum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуң",
      "roman": "koobuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуз",
      "roman": "koobuŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообу",
      "roman": "koobu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубуз",
      "roman": "koobubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңар",
      "roman": "koobuŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздар",
      "roman": "koobuŋuzdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптун",
      "roman": "kooptun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумдун",
      "roman": "koobumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңдун",
      "roman": "koobuŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздун",
      "roman": "koobuŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообунун",
      "roman": "koobunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубуздун",
      "roman": "koobubuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңардын",
      "roman": "koobuŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздардын",
      "roman": "koobuŋuzdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коопко",
      "roman": "koopko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообума",
      "roman": "koobuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңа",
      "roman": "koobuŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңузга",
      "roman": "koobuŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуна",
      "roman": "koobuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубузга",
      "roman": "koobubuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңарга",
      "roman": "koobuŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздарга",
      "roman": "koobuŋuzdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коопту",
      "roman": "kooptu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумду",
      "roman": "koobumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңду",
      "roman": "koobuŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңузду",
      "roman": "koobuŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообун",
      "roman": "koobun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубузду",
      "roman": "koobubuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңарды",
      "roman": "koobuŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздарды",
      "roman": "koobuŋuzdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коопто",
      "roman": "koopto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумда",
      "roman": "koobumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңда",
      "roman": "koobuŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңузда",
      "roman": "koobuŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообунда",
      "roman": "koobunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубузда",
      "roman": "koobubuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңарда",
      "roman": "koobuŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздарда",
      "roman": "koobuŋuzdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптон",
      "roman": "koopton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообумдан",
      "roman": "koobumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңдан",
      "roman": "koobuŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздан",
      "roman": "koobuŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообунан",
      "roman": "koobunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообубуздан",
      "roman": "koobubuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңардан",
      "roman": "koobuŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кообуңуздардан",
      "roman": "koobuŋuzdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптор",
      "roman": "kooptor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторум",
      "roman": "kooptorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуң",
      "roman": "kooptoruŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуз",
      "roman": "kooptoruŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптору",
      "roman": "kooptoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубуз",
      "roman": "kooptorubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңар",
      "roman": "kooptoruŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздар",
      "roman": "kooptoruŋuzdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптордун",
      "roman": "kooptordun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумдун",
      "roman": "kooptorumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңдун",
      "roman": "kooptoruŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздун",
      "roman": "kooptoruŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторунун",
      "roman": "kooptorunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубуздун",
      "roman": "kooptorubuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңардын",
      "roman": "kooptoruŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздардын",
      "roman": "kooptoruŋuzdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторго",
      "roman": "kooptorgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторума",
      "roman": "kooptoruma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңа",
      "roman": "kooptoruŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңузга",
      "roman": "kooptoruŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуна",
      "roman": "kooptoruna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубузга",
      "roman": "kooptorubuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңарга",
      "roman": "kooptoruŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздарга",
      "roman": "kooptoruŋuzdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторду",
      "roman": "kooptordu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумду",
      "roman": "kooptorumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңду",
      "roman": "kooptoruŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңузду",
      "roman": "kooptoruŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторун",
      "roman": "kooptorun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубузду",
      "roman": "kooptorubuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңарды",
      "roman": "kooptoruŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздарды",
      "roman": "kooptoruŋuzdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптордо",
      "roman": "kooptordo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумда",
      "roman": "kooptorumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңда",
      "roman": "kooptoruŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңузда",
      "roman": "kooptoruŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторунда",
      "roman": "kooptorunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубузда",
      "roman": "kooptorubuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңарда",
      "roman": "kooptoruŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздарда",
      "roman": "kooptoruŋuzdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кооптордон",
      "roman": "kooptordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторумдан",
      "roman": "kooptorumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңдан",
      "roman": "kooptoruŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздан",
      "roman": "kooptoruŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторунан",
      "roman": "kooptorunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторубуздан",
      "roman": "kooptorubuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңардан",
      "roman": "kooptoruŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коопторуңуздардан",
      "roman": "kooptoruŋuzdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "кооп • (koop) (Arabic spelling قووپ)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz terms borrowed from Arabic",
        "Kyrgyz terms derived from Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "danger"
      ],
      "links": [
        [
          "danger",
          "danger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qoːp/"
    }
  ],
  "word": "кооп"
}

Download raw JSONL data for кооп meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
  "path": [
    "кооп"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "noun",
  "title": "кооп",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.